L’Estefana – Prieuré Sainte-Trinité d’Anzy-le-Duc

[:fr]Le Prieuré Sainte-Trinité d’Anzy-le-Duc appartenait autrefois au prieuré bénédictin d’Anzy-le-Duc. Cette église romane a été construite à la fin du 11ème siècle et au début du 12ème siècle. L’église a remplacé une église construite en 876. La violence naturelle de 1652, la récupération partielle qui a suivi et les pillages du 18ème siècle ont laissé leurs traces.[:nl]Prieuré Sainte-Trinité d’Anzy-le-Duc, behoorde ooit tot de benedictijnse priorij van Anzy-le-Duc. Deze romaanse kerk werd aan het eind van de 11e eeuw en het begin van de 12e eeuw gebouwd. De kerk kwam in de plaats van een in 876 gebouwde kerk. Natuurgeweld in 1652, gedeeltelijk herstel erna en plunderingen in de 18e eeuw hebben hun sporen wel nagelaten.[:en]Prieuré Sainte-Trinité d’Anzy-le-Duc, once belonged to the Benedictine priory of Anzy-le-Duc. This Romanesque church was built at the end of the 11th century and the beginning of the 12th century. The church replaced a church built in 876. Natural violence in 1652, partial recovery afterwards and looting in the 18th century have left their marks.[:de]Prieuré Sainte-Trinité von Anzy-le-Duc gehörte einst zum Benediktinerpriorat Anzy-le-Duc. Diese romanische Kirche wurde Ende des 11. und Anfang des 12. Jahrhunderts erbaut. Die Kirche ersetzte eine 876 errichtete Kirche. Natürliche Gewalt im Jahre 1652, eine teilweise Erholung danach und Plünderungen im 18. Jahrhundert haben ihre Spuren hinterlassen.[:]